Navigation link 1
Navigation link 2
Navigation link 3
ESPAÑOL
Debido la imposición de la nueva tasa de basuras impuesta por el ayuntamiento de Cullera que nos encarece los impuestos específicos de la terraza además del impuesto del local que también lo encarece en una proporción alarmante nos vemos en la obligación de cobrar una tasa especifica por el uso de terraza de 1,00€ por comensal mayor de 10 años. No nos gusta no estamos de acuerdo, es más nos frustra vernos obligados a ello. Por eso ponemos esa tasa simbólica la cual no cubre el coste que tenemos que asumir. Pero es mejor que incrementar los precios a todos los productos, o así lo creemos.
Para más información
https://www.boe.es/buscar/pdf/2022/BOE-A-2022-5809-consolidado.pdf
la tasa estará vigente el mismo día en el que se aplique la ridícula ley que a nuestra opinión es meramente injusta y confiscatoria. Pero no podemos hacer nada más que pagar y quejarnos.
VALENCIANO/ catalan
A causa de la imposició de la nova taxa d'escombraries imposada per l'ajuntament de Cullera que ens encareix els impostos específics de la terrassa a més de l'impost del local que també l'encareix en una proporció alarmant, ens veiem en l'obligació de cobrar una taxa específica per l'ús de terrassa de 1,00€ per comensal major de 10 anys. No ens agrada no estem d'acord, és més ens frustra veure'ns obligats a fer-ho. Per això posem aquesta taxa simbòlica que no cobreix el cost que hem d'assumir. Però és millor que incrementar els preus a tots els productes, o així ho creiem.
Per a més informació
https://www.boe.es/buscar/pdf/2022/BOE-A-2022-5809-consolidado.pdf
la taxa estarà vigent el mateix dia en què s'apliqui la ridícula llei que a parer nostre és merament injusta i confiscatòria. Però no podem fer res més que pagar i queixar-nos.
INGLES
Due to the imposition of the new garbage tax imposed by the Cullera city council, which increases the specific taxes on the terrace, in addition to the tax on the premises, which also increases it to an alarming extent, we are forced to charge a specific fee for the use of the terrace of €1.00 per diner over 10 years old. We do not like it, we do not agree, what's more, it frustrates us to see ourselves forced to do so. That is why we put this symbolic fee which does not cover the cost that we have to assume. But it is better than increasing the prices of all products, or so we think.
For more information
https://www.boe.es/buscar/pdf/2022/BOE-A-2022-5809-consolidado.pdf
The fee will be in force on the same day that the ridiculous law is applied, which in our opinion is merely unfair and confiscatory. But we can do nothing but pay and complain.
FRANCES
En raison de l'imposition du nouveau tarif des ordures imposé par la mairie de Cullera, qui rend plus coûteuses les taxes spécifiques sur la terrasse en plus de la taxe locale, qui la rend également plus chère dans une proportion alarmante, nous sommes obligés de facturer un tarif spécifique pour l'utilisation de la terrasse de 1,00 € par convive de plus de 10 ans. On n’aime pas ça, on n’est pas d’accord, c’est encore plus frustrant pour nous d’être obligés de le faire. C'est pourquoi nous mettons ce taux symbolique qui ne couvre pas le coût que nous devons assumer. Mais c’est mieux que d’augmenter les prix de tous les produits, du moins c’est ce que nous pensons.
Pour plus d'informations
https://www.boe.es/buscar/pdf/2022/BOE-A-2022-5809-consolidado.pdf
Le taux entrera en vigueur le jour même où sera appliquée la loi ridicule, qui à notre avis est simplement injuste et confiscatoire. Mais nous ne pouvons rien faire d’autre que payer et nous plaindre.
ALEMAN
Aufgrund der Einführung des neuen Mülltarifs durch den Stadtrat von Cullera, der die spezifischen Steuern auf der Terrasse zusätzlich zur örtlichen Steuer verteuert, was sie auch in einem besorgniserregenden Ausmaß verteuert, sind wir gezwungen, einen zu erheben Spezifischer Tarif für die Nutzung der Terrasse: 1,00 € pro Person über 10 Jahre. Wir mögen es nicht, wir sind nicht einverstanden, es ist noch frustrierender für uns, dazu gezwungen zu werden. Aus diesem Grund legen wir den symbolischen Satz fest, der die Kosten, die wir übernehmen müssen, nicht abdeckt. Aber es ist besser, als die Preise für alle Produkte zu erhöhen, glauben wir zumindest.
Weitere Informationen
https://www.boe.es/buscar/pdf/2022/BOE-A-2022-5809-consolidado.pdf
Der Steuersatz wird am selben Tag in Kraft treten, an dem das lächerliche Gesetz angewendet wird, das unserer Meinung nach lediglich unfair und konfiskatorisch ist. Aber uns bleibt nichts anderes übrig, als zu zahlen und uns zu beschweren.
RUSO
В связи с введением нового тарифа на вывоз мусора, введенного городским советом Кульеры, который делает конкретные налоги на террасу более дорогими в дополнение к местному налогу, что также делает их более дорогими до угрожающих размеров, мы вынуждены взимать плату за вывоз мусора. специальная цена за пользование террасой — 1,00 евро за посетителя старше 10 лет. Нам это не нравится, мы не согласны, нас еще больше расстраивает то, что нас заставляют это делать. Вот почему мы устанавливаем эту символическую ставку, которая не покрывает затраты, которые мы должны принять на себя. Но это лучше, чем повышение цен на все продукты, по крайней мере, мы так считаем.
Для получения дополнительной информации
https://www.boe.es/buscar/pdf/2022/BOE-A-2022-5809-consolidado.pdf
Ставка вступит в силу в тот же день, когда вступит в силу нелепый закон, который, по нашему мнению, является просто несправедливым и конфискационным. Но мы ничего не можем сделать, кроме как платить и жаловаться.
EUSKERA
Cullerako udalak ezarritako zabor-tasa berriaren inposaketa dela eta, terrazako zerga espezifikoak tokiko zergaz gain garestitzen dituenez, eta horrek ere garestitzen du proportzio kezkagarrian, bat kobratzera behartuta gaude. 10 urtetik gorako afari bakoitzeko 1,00 euroko tarifa espezifikoa. Ez zaigu gustatzen, ez gaude ados, are frustragarriagoa da horretara behartuta egotea. Horregatik jarri dugu bere gain hartu behar dugun kostua estaltzen ez duen tasa sinboliko hori. Baina hobe da produktu guztietan prezioak igotzea baino, edo hori uste dugu.
Informazio gehiagorako
https://www.boe.es/buscar/pdf/2022/BOE-A-2022-5809-consolidado.pdf
Tasa indarrean egongo da lege barregarria aplikatzen den egun berean, gure ustez bidegabea eta konfiskatzailea besterik ez dena. Baina ezin dugu ezer egin ordaindu eta kexatu.
GALLEGO
Debido á imposición da nova taxa do lixo imposta polo concello de Cullera, que encarece os impostos específicos da terraza ademais do imposto local, que tamén o encarece nunha proporción alarmante, vémonos obrigados a cobrar un tarifa específica de uso terraza de 1,00 € por comensal maior de 10 anos. Non nos gusta, non estamos de acordo, é aínda máis frustrante que nos vexamos obrigados a facelo. Por iso poñemos esa taxa simbólica que non cobre o custo que temos que asumir. Pero é mellor que aumentar os prezos en todos os produtos, ou iso cremos.
Para máis información
https://www.boe.es/buscar/pdf/2022/BOE-A-2022-5809-consolidado.pdf
A taxa entrará en vigor o mesmo día en que se aplique a lei ridícula, que na nosa opinión é meramente inxusta e confiscatoria. Pero non podemos facer outra cousa que pagar e queixarnos.
Este sitio web utiliza cookies. Consulta nuestra política de privacidad para obtener más información.
Denegar
Aceptar